LA PALABRA EN VILO
Ensayos sobre el poeta enjuiciado
José Muñoz Miralles
Mérida, Editora regional de Extremadura, Col.
Perspectivas, 2014, 134 págs.
Nacido en
Navalmoral de la Mata en 1951, José Muñoz Miralles, además de traductor de
autors como Hugo von Hofmannsthal, Bertolt Brecht o Walter Benjamin, es autor de ensayos y estudios emonográficos como Modos
y afectos del fragmento (1998), Los
homenajes de Ramón Gaya (2012) y La
ciudad de los pasos lejanos (2013), todos ellos publicados por la editorial
Pre-Textos.
La palabra en
vilo, que ahora publica la Editora Regional de Extremadura, reúne tres ensayos:
“Una carta de Lord Chandos, de
Hofmannsthal: la elocuencia del mudo”, “El poeta y sus fantasmas: una lectura
de Nostalgia de la Muerte de Xavier
Villaurrutia” y “Veinte aproximaciones a la poesía de Alberto Girri”. En los
tres casos –considera el ensayista-, “al sentirse desbordado por al realidad,
el poeta entra en crisis, queda enjuiciado. Las palabras lo abandonan,
empujándolo a reflexionar sobre su propia insuficiencia, a replantearse su
relación con ellas. El carácter excesivo del mundo lo desafía al sacrificio de
alterarse escribiendo de una manera radicalmente distinta. El lenguaje en vilo,
paralizado, invita a Lord Chandos a renunciar a su identidad: a perderse en el
mundo, a volverse impersonal. A Girri Lo lleva a aceptar dolorosamente sus
límites: a la sobriedad, a la cautela, a la paciente insistencia. Y a
Villaurrutia lo mortifica en una nocturna ceremonia ritual donde se desmonta la
intencionalidad constitutiva de la autonomía del poeta” [Nota preliminar del
autor]
No hay comentarios:
Publicar un comentario