Revista de Historia de las Vegas Altas

LITERARIAS

VOCES FEMENINAS DE LATINOAMÉRICA

Antonio María Flórez [Coord]

Revista de Historia de las Vegas Altas, nº 8, junio de 2016, 30 págs.

   Editada por el Grupo de Estudios de las Vegas Altas, ve la luz el número 8 de su Revista de Historia de las Vegas Altas, un monográfico que recoge composiciones de diez poetas hispanoamericanas, un conjunto, en palabras del editor, de “voces diversas para sensibilidades ajenas, que buscan también expresarse y hacerse entender en otros ámbitos y ante otras maneras de entender el mundo y asumirlo”. Las escritoras seleccionadas son Ana Mercedes Vivas (Cali, Colombia), Clara del Carmen Guillén (Comitán, Chiapas, México), Luis Mary Giraldo (Ibagué, Colombia), Elsa Sanguino Parra (San Cristóbal, Táchira, Venezuela), Lucía Estrada (Medellín, Colombia), Alejandra Echeverri (Taluá, Valle del Cauca, Colombia), Jannet Weeber Brunal (Montería, Córdoba, Colombia), Enzina Santacroce (Rioja, Argentina), Martha Cecicilia Cedeño (Maguaré, Colombia) y Gabriela Alemán (Río de Janeiro, Brasil).

   Reproducimos un poema de Lucía Estrada, autora de los poemarios Fuegos nocturnos (1997), Las hijas del espino (2006), El ojo de Circe (2006), La noche en el espejo (2010, premio nacional de poesía “Ciudad de Bogotá” de 2009), Cuaderno del ángel (2010) y Continuidad del jardín (2014).

SYLVIA PLATH

Todo lo que ha devorado el invierno

y el jardín de rojos tulipanes en el que ocupé mis manos

ha iniciado su descenso definitivo.

La casa es un viejo sarcófago de vigilias

y pergaminos desechos.

En ella duermen las ruinas de mi corazón.

A través de la bruma

sólo puedo distinguir el rencoroso brillo

de las abejas.

No hay perfección.

Mi cuerpo es un camino cerrado, reflejo de una luz marchita.

Nunca se bastó a sí mismo. Nunca.

Detrás de los muros, por entre las grietas,

vuelve a mí el eco de la fiebre 
palabras que revientan bajo la escarcha

como pequeños ríos de mercurio.

El invierno ha perdido mis pasos en la nieve.

Sangra en el aire

su condena.

[Las hijas del espino, 2006]