Pessoa y España

PESSOA Y ESPAÑA

Antonio Sáez Delgado

Valencia, Pre-Textos /Diputación de Badajoz, 2015, 250 págs.

   Director de la revista Suroeste. Revista de literaturas ibéricas, profesor de literatura en la Universidad de Évora y miembro del Centro de Estudios Comparatistas, Antonio Sáez Delgado (Cáceres, 1970) se ha especializado como investigador en las relaciones literarias entre Portugal y España en las primeras décadas del siglo XX, a las que ha dedicado libros como Órficos y Ultraístas (2000), Adriano del Valle y Fernando Pessoa (apuntes de una amistad) (2002), Espíritus contemporáneos (2008), Nuevos espíritus contemporáneos (2012) o Iberia. Introducción a un imperialismo futuro (2013). Ahora la DiputaciónProvincial de Badajoz y la editorial valenciana Pre-Textos publican en coedición Pessoa y España, en que el análisis de la relación del poeta luso con España y los poetas del momento (“salpicada de encuentros y desencuentros”) se enriquece con la reproducción de las cartas que se cruzaron entre ellos. Y es que “Pessoa intentó mantener relación con Miguel de Unamuno, sin éxito, y conoció personalmente o a través de cartas a tres jóvenes poetas ultraístas: Adriano del Valle, Rogelio Buendía (su primer traductor) e Isaac del Vando-Villar. Alrededor de estos nombres […] se configura la tímida galería de contactos pessoanos con escritores españoles, que se ve notablemente incrementada, en el conjunto de su obra, con el volumen de textos y referencias que dedicó a cuestiones relacionadas con España y su cultura” [Nota inicial, p. 11]