Voces poéticas en femenino

VOCES POÉTICAS EN FEMENINO

José Cercas y Jesús María Gómez [Selección y Coordinación]

Cáceres, Norbanova, Col. “Eventos”, 2015, 89 págs.

Presentación de Diego Doncel

   Voces poéticas en femenino recoge colaboraciones de las escritoras participantes en un acto literario celebrado en la ciudad de Trujillo los días 15 y 16 de octubre en el Palacio Barrantes Cervantes. Los poemas del libro, el numero uno de una nueva colección de la Institución Cultural Norbanova, pertenecen a Emilia Oliva, Rosario Troncoso, Raquel Lanseros, Irene Sánchez Carrón, Isabel Blanco Ollero, María Ángeles Pérez López, Mara Romero Torres y Ada Salas. Reproducimos una de las composiciones de Irene Sánchez Carrón.

Parte meteorológico

Has soul swooned slowly as be heard

the snow falling faintly trough the universe…

James Joyce, The Dead

Se acerca todo tipo de inclemencias.

Se recomienda no viajar, cerrar

los ojos, disponerse como velas

temblorosas a punto de extinguirse

frente a cualquier ventana de silencio

y observar,

no lo de ahí fuera, cercano,

sino todas las calles que atraviesan

la extraña geografía del recuerdo.

Se avecina también un aguacero

de momentos, de instantes, de palabras

que arreciará al caer la tarde gris.

Se acercan fuertes vientos y tristeza.

Parece aconsejable cerrar todo

y disponerse a pasar el largo invierno.