Homenaje a Santiago Castelo

Presente continuo

PRESENTE CONTINUO

José Luis García Martín

Gijón, Impronta, 2015, 127 págs.

    José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una extensa y variada obra literaria recogida en cerca de un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Como poeta, su trayectoria se inicia en 1972 con Marineros perdidos en los puertos, libro al que siguieron Autorretrato de desconocido, 1979; El enigma de Eros, 1982; Tinta y papel, 1985; Treinta monedas, 1989; El pasajero, 1992; Principios y finales, 1997; Material perecedero, 1998; Al doblar la esquina, 2001; Poemas encontrados, 2005; Légamo, 2008 y Arena y nada. Poemas de vario tiempo y lugar, 2011.  Esta producción poética ha sido compilada en varias ocasiones (Poesía reunida, 1990; Material perecedero, 1998; Mudanza, 2004) y antologada en La aventura (Renacimiento, 2011). Ahora, la editorial Impronta publica su último poemario, Presente continuo, que incorpora, como afirma en una nota liminar, “versos de amor y desamor, ateologías varias, notas viajeras, apuntes sentenciosos, ropa casual y trajes de ceremonia” (“Al servicio de quien me quiera”). Reproducimos una de las composiciones “viajeras” del libro.

MIRADOURO DE SANTA LUZIA

Sin ruido cae la lluvia, borra el día,

una sirena suena en la distancia

y de Oriente me llega esa fragancia

que solo existe en la nostalgia mía.

Los tejados de Alfama, el manso mar,

los versos que repite la memoria,

el honor, el amor, la incierta gloria

de caer y volverse a levantar.

Quizá fui un rey antes de ser mendigo,

caballero de oro y la quimera

que en la noche del mundo busca abrigo.

Partir, partir… A ver si encuentro

fuera el amor y la gloria que persigo

y no el amargo sueño que me espera.

Clarín

CLARÍN

REVISTA DE NUEVA LITERATURA

José Luis García Martín [Dir]

Oviedo, Año XX, Nº 119, septiembre-octubre de 2015, 88 págs.

   Acaba de ver la luz el número 119 de la revista Clarín, que desde 1996 dirige en Oviedo José Luis García Martín. Con una portada singular de Juan Ochoa (“El festín de Neptuno”), la presente entrega contiene, entre otras colaboraciones,  ensayos (“El escalón vacío”, de José Cereijo; “El castellano como lengua literaria de Portugal”, de Martín López-Vega, “Quince pasos hacia Canetti”, de Bruno Mesa; Lord Byron en su laberinto”, de Manuel Neila; “Maestras vitales y literarias”, de Aranzazu Sumalla…), textos literarios en prosa y verso (Ramón Eder, Javier Almuzara, Osvalds Zebris, Gloria Gómez), entrevistas (a Ilan Stavans por Toni Montesinos), narraciones de viaje (José Ángel Cilleruelo, Eduardo Jordá) y reseñas críticas. Reproducimos uno de los poemas de Javier Almuzara.

SIGNO DE ADMIRACIÓN

Solo una flor exenta, casi nada:

mirador de la hierba, alas del suelo,

mínima plataforma para el vuelo

más humilde, princesa pincelada

en el lienzo del aire, torre esbelta

donde la primavera se hace fuerte

erguida sobre el reino de la muerte,

estandarte que aviva la revuelta,

simplemente un motivo de alegría,

signo de admiración por la belleza,

la eternidad del mundo puesta al día.

Abierta, es un heraldo del presente,

y con los pétalos cerrados reza
a la luz cuando dios no es evidente.

HOMENAJE A SANTIAGO CASTELO

PROGRAMA

10.00 h. Inauguración de la jornada: Guillermo Fernández Vara, presidente de la Junta de Extremadura. Miguel Ángel Gallardo Miranda, presidente de la Diputación de Badajoz y alcalde presidente de Villanueva de la Serena. Francisco Javier Fragoso, alcalde presidente de Badajoz. Felipe Gahete Alfaro, alcalde presidente de Granja de Torrehermosa.  Isabel Mª Pérez, presidenta de la Asociación de Escritores Extremeños.

11.00 h. Castelo periodista: Teresiano Rodríguez.

11.15 h. Castelo poeta: Miguel Ángel Lama.

11.30 h. Castelo amigo: Francisco Muñoz.

11.45 h. Descanso.

12.00 h. Castelo y Granja de Torrehermosa: María Dolores Corrales.

12.15 h. Castelo y Villanueva de la Serena: Antonio Reseco.

12.30 h. Mesa redonda: Castelo humanista.

         Moderador: Luis Sáez Delgado.

         Castelo académico: Manuel Pecellín.

         Castelo y la UNESCO: José Luis Bernal.

         Castelo bibliófilo: Carmen Fernández-Daza.

13.15 h. Proyección de la lectura de José Miguel Santiago Castelo en el Aula de poesía Enrique Díez Canedo de la Asociación de Escritores Extremeños.

                  (Salón de actos del Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo)

Los jugadores

LOS JUGADORES

Carlos Fortea

Madrid, Ediciones Nocturna, 2015, 287 págs.

   Nacido en Madrid en 1963, Carlos Fortea es escritor, profesor en la Universidad de Salmanca y traductor de autores como Thomas Bernhard, Güntes Grass, Stefan Zweig Hoffmann o Eduard von Keyserling. Hasta el momento, ha publicado novelas juveniles como Impresión bajo sospecha (Anaya, 2009), El diablo en Madrid (Anaya, 2012) y El comendador de las sombras (Edebé, 2013). Ahora la editorial madrileña Nocturna Ediciones publica su primera novela para adultos, Los jugadores, ambientada en París en 1919 en vísperas de la firma del tratado de Versalles. Por los mejores hoteles de una ciudad marcada por las huellas de la contienda deambulan diplomáticos, políticos, periodistas, especuladores y aventureros de varia condición en torno a figuras históricas como el presidente estadounidense Wilson, empeñado en la creación de la Sociedad de Naciones, o políticos como Churchill, Keynes o Clemenceau, que exigen a las naciones derrotadas reparaciones ingentes. Para España, el tiempo de los negocios fáciles ha terminado.

   “Parecía que habían pasado cien años en vez de cuatro y medio. Cien años de viajes y dinero, de tratos y dinero, de manejos oscuros y dinero. Cien años de ir a la ópera de Berlín mientras él negociaba el abastecimiento de un millón de cartuchos de máuser a 40 céntimos por unidad. Cien años de visita a la National Gallery mientras en Whitehall le compraban a Jaime 2000 terneras de 130 kilos a 2,40 pesetas el kilo. Cien años de asistir a ballets en París mientras Jaime vendía 10.000 fusiles de contrabando a 90 pesetas por unidad, de comprar cosechas de cereal mientras iban y venían los gobiernos, de enviar cargamentos de carbón mientras los mineros se ponían en huelga y el combustible escaseaba en Madrid, de pagar a diputados en Cortes para que Romanones no lograra aprobar su proyecto de impuesto especial sobre los beneficios de la guerra. Cien años desde que había desviado uno de los penúltimos cargamentos de munición para que las ametralladoras barrieran las calles de Madrid y reventaran la huelga general” [pp. 43-44]

Voces poéticas en femenino

VOCES POÉTICAS EN FEMENINO

José Cercas y Jesús María Gómez [Selección y Coordinación]

Cáceres, Norbanova, Col. “Eventos”, 2015, 89 págs.

Presentación de Diego Doncel

   Voces poéticas en femenino recoge colaboraciones de las escritoras participantes en un acto literario celebrado en la ciudad de Trujillo los días 15 y 16 de octubre en el Palacio Barrantes Cervantes. Los poemas del libro, el numero uno de una nueva colección de la Institución Cultural Norbanova, pertenecen a Emilia Oliva, Rosario Troncoso, Raquel Lanseros, Irene Sánchez Carrón, Isabel Blanco Ollero, María Ángeles Pérez López, Mara Romero Torres y Ada Salas. Reproducimos una de las composiciones de Irene Sánchez Carrón.

Parte meteorológico

Has soul swooned slowly as be heard

the snow falling faintly trough the universe…

James Joyce, The Dead

Se acerca todo tipo de inclemencias.

Se recomienda no viajar, cerrar

los ojos, disponerse como velas

temblorosas a punto de extinguirse

frente a cualquier ventana de silencio

y observar,

no lo de ahí fuera, cercano,

sino todas las calles que atraviesan

la extraña geografía del recuerdo.

Se avecina también un aguacero

de momentos, de instantes, de palabras

que arreciará al caer la tarde gris.

Se acercan fuertes vientos y tristeza.

Parece aconsejable cerrar todo

y disponerse a pasar el largo invierno.

Orquesta de desaparecidos

ORQUESTA DE DESAPARECIDOS

Francisco Javier Irazoki

Madrid, Hiperión, 2015, 133 págs.

   Perteneciente al grupo CLOC de escritores surrealistas fundado en San Sebastián a fines de la década de los setenta, Francisco Javier Irazoki (Lesaka, Navarra, 1954) reside en París desde 1993, donde ha cursado estudios musicales (Armonía y Composición, História de la Música…). Como escritor, sus primeros poemarios editados fueron Árgoma (Estella, 1980) y Cielos segados (Universidad del País Vasco; Leioa, 1992), que incluía los tres volúmenes de versos escritos hasta esa fecha: Árgoma (1976-1980), Desiertos para Hades (1982-1988) y La miniatura infinita (1989-1990). Más tarde, Irazoki publicaría Notas del camino (Javier Arbilla Editor; Pamplona, 2002, con fotografías de Antonio Arenal), el libro de poemas en prosa Los hombres intermitentes (Hiperión; Madrid, 2006), La nota rota (Hiperión; Madrid, 2009) y el libro de poemas en verso Retrato de un hilo (Hiperión; Madrid, 2013). Durante cuatro años (2009-2013) publicó su columna Radio París en El Cultural, suplemento del diario El Mundo. Actualmente es crítico de poesía en dicho medio de comunicación.
   Ahora, la editorial madrileña Hiperión publica Orquesta de desaparecidos, un conjunto de composiciones en prosa en la estela de una obra anterior, Los hombres intermitentes. El conjunto "traza -en palabras de Fernando Aramburu- entre la narración, la poesía y el generoso compromiso moral una definición de sí mismo y de su época, todo ello envuelto en la prosa esmeradamente cincelada que caracteriza su estilo". Reproducimos uno de los textos.

BANDADA DE TIJERAS

Fue a finales de los años cincuenta del siglo XX. Mi hermana, en medio de un paisaje verde, lloraba mientras recorría un camino de tierra. Enseguida me describió las burlas padecidas en el colegio. Ella se expresaba en el euskera que nuestros padres nos enseñaron, y sus compañeros se reían. Persona enérgica frente a las humillaciones, no tardó en preparar una estrategia. Para que yo, más joven y menos valiente, no sufriera, me hizo aprender sin ira el castellano y sentí que con cada nueva palabra recibía un escudo. Así construí el muro detrás del cual Jorge Luis Borges, César Vallejo o Luis Cernuda me regalaron libertades. Comprendí que aquel refugio significaba igualmente una apertura.

Al poco tiempo, la democracia trajo deseos justos de recuperar los idiomas apartados por el franquismo. Como la intransigencia suele aprovechar bien los entusiasmos repentinos, entre algunos supuestos protectores del euskera no faltaron las desmesuras. Tachar los letreros viales escritos en español fue una de sus tristezas culturales preferidas. Con palabras borradas cerraron las mentes. Su desafecto hacia otras lenguas era la prueba de la insinceridad con que defendían la propia; vi que usaban esta aventura para llenar el vacío íntimo. Nos lo tomamos con paciencia. Al cumplir años he perdido convicciones. Una de ellas sigue conmigo y sé que va a acompañarme hasta los últimos días: quien ama un idioma ama todos los idiomas.

Centrifugados

CENTRIFUGADOS

Primer encuentro de literatura periférica

José María Cumbreño [coord.]

Ediciones Liliputienses, Isla de San Borondón, 1915, 127 págs.

   Coordinado por José MaríaCumbreño (Cáceres, 1972), Centrifugados es un volumen que recoge textos, dibujos y fotografías del primer encuentro de literatura independiente celebrado en Plasencia entre el 13 y el 15 de marzo de 2015 patrocinado por la Universidad de Extremadura y el Ayuntamiento de Plasencia (¡y ninguna otra institución pública!). La cita congregó a creadores y editores con un programa en el que se sucedieron conferencias, mesas redondas, lecturas poéticas, talleres…, con el propósito, ya presente en el título, de ser “la demostración de que la periferia es un espacio en el que pueden confluir maneras muy diferentes de entender la creación literaria” (Cumbreño, J. M. “Palabras preliminares”). Reproducimos un poema de uno de los participantes, Miguel Casasola.

ORÍGENES III

Un hombre solo con la soledad a cuestas

qué puede ser sino un hombre que aspira

a ser un hombre

y enfrenta las horas  todas las horas  como un tarro de

   sal

sal  un tarro de sal a punto de volcarse en el centro de la

   boca

porque hay sed de vida

y así surgen también esos pétalos azules que pretenden

   ser

evocadores y libres como puro viento

borrar la herrumbre provocada  y

el hastío hastío hastío hastío

de ser igual y lo mismo el día y la noche

y obtener una y otra solo el tarro de sal el tarro respirar sal

   comer sal

y luego tanto pétalo azul que es autoengaño  azul azul azul

como el aire al que se aspira

como el viento al que se aspira

como el hombre que no se es

calmar el hueco

la sed

Microrrelatos y formas afines

"La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de sus apariciones".

(J. J. Arreola, Cuento de horror)

“Se venden zapatitos de bebé. Sin usar”.

(Hemingway: Baby shoes)

“El niño dormía plácidamente en su cunita. En el piso de al lado daba los primeros pasos su tercera víctima”.

[¿]

“Cierra los ojos. Todo lo que ves es mío”.

(Miguel Calle)

“El último hombre sobre la tierra estaba sentado a solas en una habitación. De repente, alguien llama a la puerta”

(Fredric Brown)

“No se enamoró de ella sino de su sombra. La iba a visitar al alba, cuando su amante era más larga”

(Alejandro Jodorowsky(

-¿Olvida usted algo?

-¡Ojalá!

(Luis Felipe Lomelli. “El emigrante”)

"Se ruega a quienes asisten al curso 'Cómo recuperar la autoestima' entren por la puerta trasera".

(Aviso parroquial)

“La gallina es el sistema que tiene un huevo de hacer otro huevo”.

(Samuel Butler)

Un estanque de carpas amarillas

UN ESTANQUE DE CARPAS AMARILLAS

Marino González Montero

Mérida, De la Luna libros, Col. Poesía, 2015, 79 págs.

  

   Fundador de la revista de creación La Luna de Mérida, Marino González Montero (Almaraz, 1963), es autor de libros de relatos como En dos tiempos (finalista del premio Setenil al mejor libro de relatos publicado en 2004), Sedah Street (If Ediciones, 2007), Diarios miedos (2009) y Sed (2011), ambos en la editorial De la Luna libros. Asimismo, es coautor del libro Puentes de Extremadura y de la edición ilustrada de La vida del Lazarillo de Tormes y autor de versiones de textos de Plauto (Cásina, El Persa, Truculentus). Como poeta, ha publicado Incógnita del tiempo y la velocidad (2014) y Un estanque de carpas amarillas que ahora ve la luz en la misma editorial emeritense. Reproducimos la composición que abre uno de los cuatro bloques, correspondientes a las cuatro estaciones del año, con siete poemas cada uno, (“Invierno”).

BLUE MONDAY

Ay lunes triste

como todo lo que atiende por lunes.

Hay lunes tristes

como ver en sueños

manadas de ciervas albinas

los hocicos rosados los ojos

azules.

Hay lunes dolorosos

como la pérdida

de los dientes o el lenguaje.

Hay lunes de silencio

como la nieve

que se queda sin pisar.

Hay lunes, también, por qué no

decirlo, de atreverse

con todo, como cuando

no esperábamos que llegaran los martes. Lástima

que fuéramos pocos y cobardes.

Ay lunes que te levantas lunes

vestido como quien atiende por triste.