El Espejo

EL ESPEJO

Antonio Rivero Machina [Dir]­­­

Badajoz, Asociación de Escritores y Escritoras de Extremadura, nº 17, 2025, 104 págs.

   Con unas palabras preliminares del director de la revista, Antonio Rivero Machina, se abre el recién aparecido número diecisiete de El Espejo, dedicado en el bloque primero de ensayos a la traducción. Bajo el epígrafe “Un género invisible: la traducción literaria” se incluyen los trabajos siguientes: “Una poética del traductor” (Antonio Sáez, Delgado), “Itinerario de un traductor” (José Muñoz Millanes), “Bastante bien. Algunas notas sobre la traducción” (Fernando Pérez Fernández), “La pasión portuguesa de Ángel Campos Pámpano” (Álvaro Valverde), “Palabra, poso y peso: notas al margen de una traducción” (Emilia Oliva García) y “José María Valverde, autor del Ulises”. (Antonio Rivero Machina).

   Con un último bloque de reseñas de publicaciones recientes, se incluyen asimismo colaboraciones literarias de Ángela Sayago Martínez, Antonia Cerrato Martín-Romo, Antonio Orihuela, Chus García, Concepción Andrada, Dionisio López, Emperatriz Gómez Malavé, Francisco Gallardo Perogil, Iván Hernández Montero, Jara Jiménez, José Manuel Caballero Parejo, Juan Manuel Morales Bellido, María José Corchuelo Parra, María José Fernández Sánchez, Myriam Rivero Rodríguez, Nia Estévez, Pilar Alcántara González, Pilar F. Bravo, Soledad García Garrido, Tente Garrido y Víctor M. Jiménez Andrada.