El pasado 21 de febrero, el suplemento "Trazos" del diario
Hoy publicó una reseña de
Ocho estampas extremeñas con su marco, que la
Editorial Regional de Extremadura publicó recientemente en su colección
Rescate. La edición fue realizada por José Luis Bernal, sin duda el mejor conocedor del escritor dombenitense, y por mí. Enrique García Fuentes valoraba el libro en una reseña que, con su permiso, reproducimos.
Un escritor reivindicable
Una vez más, la
prestigiosa colección “Rescate” de nuestra editora regional hace gala con justicia
de su nombre. Y esta vez por partida doble, pues no sólo recupera a un notable
autor perdido en el pelotón de secundarios en torno al 27, sino que recobra (y
actualiza) la excelente edición que los profesores extremeños José Luis Bernal
y Manuel Simón Viola realizaron de estas brillantes estampas en 1998 para el servicio
de publicaciones de la diputación pacense.
El
dombenitense Francisco Valdés (1892-1936) forma, junto con Eugenio Frutos,
Arturo Barea y el recientemente reivindicado Benigno Bejarano, la exigua pero
atrayente aportación de nuestra tierra al fundamental grupo del 27 que
condicionó desde entonces el devenir de la literatura española hasta nuestros
días. Por lo demás, tanto Bernal como Simón Viola son consumados especialistas
en la materia (sus respectivos currículos para sustentar cuanto digo excederían
el tamaño de este suplemento) así que se enfrenta el lector al conocimiento y
disfrute de una obra con todas las garantías de éxito.
La primera
edición de las Estampas de Francisco
Valdés apareció en Valladolid en 1924 en la prestigiosa colección “Libros para
amigos” de José María Cossío y contenía cuatro de ellas. Ocho años más tarde,
ya son ocho también las estampas y aparecen, de nuevo, en una edición no venal
en la editorial Espasa-Calpe. Habrá que esperar varios años tras la muerte del
autor para que conozcamos una primera edición crítica, la que el llorado
Enrique Segura Covarsí realiza el año 1953. Luego serán Bernal y Viola quienes
asuman la tarea de mantener viva la herencia de este interesante autor y lo
harán en los trabajos y ediciones citadas y en otras más que engrandecen el
legado del escritor y abogado extremeño.
La edición que
hoy nos ocupa pone al día algunos datos y, sobre todo, inserta mejor la obra de
nuestro escritor en el contexto de la literatura de la época, manteniendo como
características peculiares de la creación en nuestra región el desfase frente a
las corrientes instauradas en “la capital” y la fidelidad a las formas
aprendidas en los períodos de formación literaria de cada autor, peculiaridades ambas que, en caso de estas
estampas, se ajustan como un guante. Es Valdés, por lo menos en esta obra, un
autor de impecable factura juanramoniana, dicho sea sin ánimo ninguno de
demérito, antes al contrario: la melancolía inherente que se respiraba en las
famosas Elejías andaluzas, del de
Moguer, fluye igual de contenida y serena por estos ocho breves chispazos,
algunos casi completamente estáticos, otros con un leve hilo narrativo, que
basan su acierto en un lenguaje pesado y medido, de indudable hálito poético.
Cualquier paladar mínimamente acostumbrado detecta también resabios del
modernismo intimista de Machado (de los dos) o casi también de Valle-Inclán. Y
se podrá argüir entonces ese comentado desfase de un autor contemporáneo frente
a autores que ya han mojado la pluma en los avances que el ultraísmo (el
paisano Frutos, sin ir más lejos, aunque Prisma
no apareciera hasta muchos años después) o el posterior surrealismo, sin
dejarse teñir por ellos, pero no considerándolo esencialmente una
categorización negativa. El hecho de que Valdés se mantenga impermeable a estas
tendencias a medida que su obra fue creciendo y madurando, termina dando la
razón al segundo aserto esgrimido por los profesores extremeños.
Cada una de las
ocho estampas goza de una previa valoración por parte de los editores que
aclara algunos puntos oscuros y se acompañan de notas al pie que resuelven
algunos términos de uso poco común u olvidado (ruralismos, principalmente), así
como vocablos acuñados por el mismo autor, que no distraen, sin embargo, el
aura de encanto que adquiere la mayor parte de estas evocaciones, teñidas más
de melancolía, de asunción forzosa de pérdida de un paraíso, que de carácter
crítico y reivindicativo. Sólo en “Las retamas” (con mucho la más afortunada de
todas) respira Valdés por la herida, pero esta es personal; la emoción
desplegada en su hermosa evocación se convierte en obligada elegía cuando al
final descubrimos el único apunte de contemporaneidad (trágica, por lo demás)
que asoma por su contenido, algo de lo que las demás están prácticamente
exentas. Con todo, es esa bien digerida herencia de la estética del modernismo,
aleada con el compromiso ético que supo alquitarar de su admiración por el 98,
lo que coloca a Valdés por encima de esos animales melancólicos de los que
habla Luis Sáez, estancados en un tiempo del que no quieren salir, y lo
convierten en un escritor de una valía estética y un saber literario del que no
es justo que podamos prescindir.
ENRIQUE GARCÍA
FUENTES
Francisco Valdés, 8 estampas extremeñas
con su marco. Ed. de Manuel Simón Viola y José Luis Bernal Salgado. Mérida,
ERE, col. “Rescate”, 2013.
