Las casas de los poetas muertos

Reseña en:

http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/

Brooklyn en blanco y negro

BROOKLYN EN BLANCO Y NEGRO

(Diario 2008-2009)

Hilario Barrero

Mieres, Universos, 2011, 332 págs.

Nacido en Toledo en 1948, Hilario Barrero vive en Nueva York desde 1978, en cuya universidad se doctoró con una tesis sobre Félix Urabayen y en donde en la actualidad da clases de literatura. Autor de un libro de poemas, In tempori belli (1999, premio de poesía “Gastón Baquero”), ha publicado hasta ahora los diarios Las estaciones del día (2003), De amores y temores (2005), Días de Brooklyn (2007) y Dirección Brooklyn (2009), todos ellos en la editorial asturiana Llibros del pexe. Además de numerosas traducciones, es autor de un libro de relatos, Un cierto olor a azufre (2009).

Brooklyn en blanco y negro recoge las entradas de los años 2008 y 2009. El párrafo con que se abre recuerda de modo sucinto su tres ciudades: “Cerré de golpe la ventana de cieno del río Tajo, Salicio Juntamente y Nemoroso, y renuncié a vivir en aquel agobiante Toledo de mi juventud. Abrí la luminosa ventana del Mediterráneo y me encontré con la Barcelona deslumbrante de los setenta. En septiembre de 1978, siguiendo una voz de fuego, llegué hasta el Atlántico, donde volví a abrir otra ventana desde la cual se veía Nueva York y aquí he pasado más de la mitad de mi vida. Los primeros días me parecieron extraños y ácidos, como una fruta sin madurar, aunque nuevos y seguros: tenía a alguien que me esperaba. Luego, esos mismos días comenzaron a tener peso y se llenaron de responsabilidades a medida que empezaba a tenerlas yo y la ciudad me enseñó sus dientes de loba y sus garras de perra rabiosa”

[Martes, 1 de enero]

Hotel en Shangri-Lá

HOTEL EN SHANGRI-LÁ

Octavio Escobar Giraldo

Cartagena de Indias, Ediciones Pluma de Mompox, 2011, 93 págs.

Conmemorando el Bicentenario de la Independencia, la editorial colombiana Pluma de Mompox abre una colección titulada “Voces del fuego” que reunirá a sesenta y cinco autores de “diferentes regiones, tendencias estéticas y generaciones”. Uno de ellos es Octavio Escobar Giraldo (Manizales, 1962) uno de los narradores colombianos más reconocidos dentro y fuera de su país. Su trayectoria narrativa se inició en 1995 con Saide (premio “Crónica Negra Colombianas”) y El último diario de Tony Flowers. En 2003 apareció El álbum de Mónica Pont (ganadora de la VIII Bienal Nacional José Eustaquio Rivera), pero el escritor caldense cultiva también el relato. Dos compilaciones temáticas aparecieron en 1998 (De música ligera, premio nacional del Ministerio de Cultura) y en 2002 (Hotel en Shangri-Lá,), que ahora se reedita. En 2008 publica 1851. Folletín de Cabo roto, de una extraordinaria acogida en Colombia. En Extremadura, la editorial Periférica ha publicado dos de sus títulos, Saide en 2008 y Destinos intermedios (que da nombre asimismo a su blog personal) en 2010, en tanto Antonio María Flórez seleccionó El álbum de Mónica Pont en Transmutaciones, una antología de la literatura colombiana actual publicada por la Editora Regional de Extremadura.

Sucesos históricos

SUCESOS HISTÓRICOS DE LA CAPITAL

Y PUEBLOS DE EXTREMADURA

EN LA REVOLUCIÓN DEL AÑO DE 1808

Laureano Sánchez Magro

Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2011, 133 págs.

Edición, introducción y notas de Isabel Mª Pérez González y Fernando Pérez Fernández.

Ahora que se cumplen dos siglos de los episodios que relata el fraile segedano Laureano Sánchez Magro (Zafra, 1776), Isabel María Pérez González y Fernando Pérez Fernández rescatan esta interesante narración, inédita hasta ahora, de los enfrentamientos entre los ejércitos español, francés e inglés por tierras de la Baja Extremadura (Medellín, La Albuera...) y especialmente en Badajoz, “unos sucesos que [el autor] documenta con la voluntad del historiador y que vindica con la rabia de quien ha contemplado el comportamiento heroico de la población frente al caos y la guerra”. La presente edición “contextualiza un texto que más allá de la didáctica está a caballo de varios géneros y documenta su recorrido histórico a la luz de la investigación contemporánea sobre la Guerra de la Independencia y la influencia de los acontecimientos que se suceden en Extremadura” [Texto de contraportada]

De acero

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/

Sed

SED

Marino González Montero

Mérida, De la Luna Libros, 2011, 75 págs.

Fundador de la revista La Luna de Mérida y director de la editorial De la Luna Libros, Marino González (Cáceres, 1963) ha publicado varias compilaciones de relatos anteriores a esta que ahora ve la luz: En dos tiempos (2004, premio “Setenil” al mejor libro de relatos publicado en 2001) y Sedah Street (2007) y Diarios Miedos (2009). Si el miedo era el motivo recurrente en el último de los títulos citados, los personajes de Sed se mueven mostrando los rincones del alma humana impulsados por la “sustancia pegajosa del odio”, que unas veces los gobierna y otras los asedia., como considera Marco Bruto antes de su crimen: “¿Odio? ¿Envidia? ¿Ambición? ¿Qué se contará de Bruto en los siglos que están por venir? Matar al tirano, al padre, al hombre. Tiranicidio, parricidio... homicidio. Sed. ¿Se pueden cometer más crímenes en uno solo? ¿Puede caber mayor vileza en un corazón? ¿Por qué nadie me da un poco de agua para esta sed?” ["Antonio Marco Bruto", p. 68]

Historia de la literatura portuguesa

HISTORIA DE LA LITERATURA PORTUGUESA

María Jesús Fernández García (Coord.)

Juan M. Carrasco González, Iolanda Ogando González y María Luisa Trindade Madeira Leal

Badajoz, Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, 2011, 521 págs.

Desde los cancioneros medievales de Ajuda, Vaticana y de la Biblioteca Nacional hasta figuras recientes o en pleno proceso creador como Saramago, Lobo Antunes, José Luis Peixoto, valter hugo mae o Gonçalo Tavares, Historia de la literatura portuguesa ofrece un recorrido “a través de los distintos movimientos estéticos e incide en aquellos autores y textos que, desafiando el paso del tiempo y de los gustos, se consideran hoy elementos constitutivos de un patrimonio cultural especialmente rico, formado a lo largo de más de ocho siglos” [Texto de contraportada] Reproducimos un fragmento de “Trova do vento que pasa”, un poema de Manuel Alegre con numerosas claves del compromiso.

“Não sabem ler é verdade
aqueles para quem eu escrevo.
Mas há sempre una candeia
dentro da própria desgraça,
há sempre alguém que semeia
canções no vento que pasa.
Mesmo na noite mais triste
em tempo de servidão
há sempre alguém que resiste
há sempre alguém que diz não”.

Continuo mudar

CONTINUO MUDAR

Luis María Marina
Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2011, 89 págs.

Nacido en Cáceres en 1978, Luis María Marina es consejero de la embajada de España en Lisboa. Su destino anterior en México explica que parte de su obra poética haya aparecido en antologías y revistas mexicanas, así como un poemario anterior, Lo que los dioses aman (México, 2008). Continuo mudar, que ahora publica la Editora Regional, agrupa las composiciones en seis bloques: “Visiones”, “Cuatro danzas de la muerte”, “Canciones elementales”, “Apartes”, “La poesía” y “Dos mudanzas americanas y una vuelta”. Reproducimos un poema del cuarto apartado.

xenofobia


lo terrible del extranjero no es su superficie
por sí sola transparente acuosa inane
ni sus estúpidos ojos de becerro ignorante
sino el azufre que le da consistencia
y cuyo albor
ennegrece tu reflejo

O planalto e a estepe

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/

Tierra con pan

TIERRA CON PAN

Enrique Javier Jiménez Domínguez
Madrid, Beturia Ediciones, 2011, 81 págs.
Prólogo de Pablo Jiménez
Introducción del autor

Nacido en La Pesga (Cáceres, 1955), Enrique Javier Jiménez Domínguez se vio obligado, como tantos otros extremeños, a marcharse a la ciudad. Y es precisamente la nostalgia de la niñez y del entorno en que esta transcurrió la que alimenta la mayor parte de las composiciones de Tierra con pan, su primer libro publicado. Nos encontramos ante pequeñas estampas rurales, personajes de aldea y episodios remotos que han conseguido atravesar el paso de los años y convertirse de este modo en materia poética comunicada con sencillez, trasparencia y una fuerte carga emotiva. Reproducimos uno de los textos:

EL CÁNTARO ROTO

Antes
era la Eutimia
quien iba a por agua a la fuente.
Ahora la acompaña su madre donde vaya.
Con los ojos enrojecidos,
la he visto llorar a mares,
y todo por un simple cántaro.
Cómo lo ha podido romper
una joven tan hábil.
Tal vez yo no me dé cuenta,
entretenido en la fuente
con el agua y los peces de colores.

Como se ve, el poema se construye en torno a un antiquísimo motivo propio de la poesía popular, el del cántaro roto como símbolo de la virginidad perdida; este es el “dato oculto” que explica el comportamiento de los personajes en el poema: el llanto inconsolable de la muchacha y la compañía de la madre para protegerla de una nueva agresión. Frente a ellos, la voz poética (el poeta-niño) describe lo que ve pero no puede interpretarlo correctamente.

La ruta

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/

La plaga lírica

LA PLAGA LÍRICA

Varios autores
Plasencia, Concejalía de las Artes, 2011, 36 págs.
Prólogo de Álvaro Valverde

La plaga lírica es un cuadernillo que recoge composiciones de cuatro poetas jóvenes placentinos con obra inédita o publicada en revistas, plaquettes y poemarios: Alex Chico (1980), José Manuel Chico, 1990), Francisco Fuentes (1985), Víctor Martín Iglesias (1985) y Víctor Peña Dacosta (1985). Todos ellos ofrecieron un recital organizado por Juan Ramón Santos y Julio Pérez en la plaza de San Martín de Plasencia el sábado 17 de septiembre (¡el día de mi cumpleaños!).

El autor de la broma que ha pasado a titular esta pequeña antología es Álvaro Valverde que firma asimismo un prólogo en el que traza un recorrido histórico recordando los numerosos nombres de poetas de la ciudad desde Micael de Carvajal y Luis de Miranda hasta los colaboradores de la obrita para concluir: “Plasencia y la poesía se llevan bien. Desde antiguo”.

Milagrário Pessoal

MILAGRÁRIO PESSOAL

José Eduardo Agualusa
Alfragide, Dom Quixote, 2010, 190 págs.

Nacido en Huambo (Angola) en 1960, José Eduardo Agualusa, hijo de colonos blancos portugueses, inició su carrera literaria en 1988 con una novela histórica, A Conjura. En 2007 recibió el “Premio Independiente de Ficción Extranjera” (Independent Foreign Fiction Prize) concedido por el diario británico The Independent por su novela El vendendor de pasados. Milagrario pessoal, su última novela, es a la vez que una historia de amor una aventura en busca de una colección de misteriosas palabras robadas a los pájaros: “Vou notando nas páginas do meu Milágrario Pessoal os factos extraordinários que me suceden, ou de que sou involuntária testemunha, dia após dia. É un diario de prodígios. Os milagros acontecem a cada segundo. Os melhores costuman ser discretos. Os grandes são secretos”.

Conversación

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/