Baluerna. Tercera antología

BALUERNA
Tercera antología

Varios autores
Cáceres, Estación de autobuses, 2011.

Baluerna, subtitulada “Cuadernos del viajero”, es una iniciativa que nace de la colaboración de Julián Rodríguez, Antonio Sáez y Eduardo Hernández. La presente entrega recoge las colaboraciones de doce escritores que publican textos reproducidos en portugués y en español (la traducción al español es de Antonio Sáez; la traducción al portugués se debe a Eduardo Fonseca dos Santos): António Salvado, Hilario Jiménez, Floriano Martíns, Antonio Mª Flórez, Henrique manuel Bento Fialho, Diego González, Joao Candeias, Daniel Casado, José do Carmo Francisco, Antonio Reseco, Nicolau Saiao y José Manuel Díez. Reproducimos un texto de Hilario Jiménez (y su traducción al portugués):

Necesitaría un color para nombrarte,
una escalera de agua, semillas de otoño,
horizontes de plástico infinito,

un trozo de mar, manzanas verdes,
las hojas de una tierra distinta.
Besarte y abrazarte aunque no hayas venido.

Pero ya ves,
mis manos solas por el aire.
(Caleidoscopio)

Precisaria de uma cor para te nomear,
uma cascata de água, sementes de Outono,
horizontes de plástico infinito,

um pedaço de mar, maçãs verdes,
as folhas de uma terra diferente.
Beijar-te e abraçar-te a pesar de não teres vindo.

Mas bem vês,
as minhas maos sós pelo ar.
(Caleisdocópio)

La hermana muerta

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/posts

Pantalla lírica

PANTALLA LÍRICA
El cine va a la ópera

Rafael de España Renedo
Badajoz, Diputación Provincial, 2011, 517 págs.

“Por mucho que el cine se acercara a la lírica en una fecha tan temprana como 1898 y desde entonces no haya dejado de mantener con ella frecuentes contactos, lo cierto es que la relación entre estas dos ‘artes del espectáculo’ ha sido siempre contradictoria: raras veces fructífera en el aspecto económico y desde el punto de vista artístico siempre han destacado más las divergencias que las coincidencias, pese a que estas no son precisamente pocas. Pero la finalidad de este libro es presentar, por primera vez en España, un recorrido histórico por los contactos entre ambas artes a lo largo de los últimos cien años [...] Entre la documentación original que aporta este libro destaca un exhaustivo catálogo crítico de adaptaciones de óperas, que incluye tanto a los clásicos reconocidos como Ingmar Bergman, Franco Zeffirelli o Joseph Losey como los esfuerzos más ingenuos y primitivos –aunque siempre más revosantes de amor a la lírica-, de Carmine Gallone” [Texto de contraportada]

El triunfo de los aventureros

EL TRIUNFO DE LOS AVENTUREROS
Opinión e información:
La emancipación hispanoamericana
en la retina luso-brasileña
(1807-1828)

Nuno Miguel Rodrigues Tavares y Fernando Serrano Mangas
Badajoz, Diputación Provincial, Col. Historia, 2011, 296 págs.

Nuno Miguel Rodrigues Tavares (Caracas, 1970), profesor en la Universidad Gregorio Semedo, y Fernando Serrano Mangas (Salvaleón, 1954), profesor de la Universidad de Extremadura, son los autores de esta monografía en que se aborda “ la visión y el concepto que todo el proceso emancipador de los antiguos virreinatos del imperio español se tenía en el Portugal metropolitano y en su principal colonia, Brasil. Las estrechas relaciones familiares entre Borbones y Braganzas convertían a ese violento proceso en algo muy cercano y, al mismo tiempo, en un modelo a evitar a causa de la disgregación que llevaba implícita. La observación y el análisis de lo que acaecía al otro lado de las fronteras lusas en las Indias influiría política, económica y socialmente a la hora de configurar el Estado del Imperio Brasileño a partir de 1822, ensayo monárquico que preservó la unidad de este nuevo país” [Texto de contraportada]

José Galluzo y Páez

JOSÉ GALLUZO Y PÁEZ
Capitán General y Primer Presidente
de la Junta Suprema de Extremadua
(1746-1817)

José Sarmiento Pérez
Badajoz, Diputación Provincial, Col. Biografías, 2011, 294 págs.
Prólogo de Fernando Cortés Cortés.

“Este libro nos muestra la apasionante vida del primer presidente de la Junta Suprema de Extremadura, capitán general don José Galluzo y Páez, militar de intensa y extensa biografía, nacido en Orán en 1746, que fue protagonista de impensadas actuaciones en la América hispana, así como en la Península Ibérica, donde intervino en la guerra contra la Convención francesa y en la Guerra de la Independencia española. A instancia de la Junta Suprema de Extremadura se le sometió a un consejo de guerra del que fue absuelto. Culminó su andadura personal y profesional en la ciudad de Badajoz, donde falleció el 20 de febrero de 1817, a los 71 años de edad, recibiendo sepultura en el convento de San Francisco” [Texto de contraportada]

Santiago Castelo

Al hilo del último libro de poemas publicado por Santiago Castelo (La hermana muerta. Madrid, Ed. Vitruvio, 2011), Juan Domingo Fernández publica en el Hoy una extensa y lúcida entrevista al poeta granjeño que contesta tanto a preguntas sobre su obra como a cuestiones de actualidad. Por su parte, Juan Manuel de Prada reseña el poemario en ABC destacando sus cualidades líricas y recordando a Lola Santiago.

Paradero desconocido

Reseña en:

http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/posts

Novena de San Matías

NOVENA DE SAN MATÍAS

Manuel López Gallego
Badajoz, Diputación Provincial, Col, Narrativa, 2011, 82 págs.

Nacido en el pueblo coruñés de Camelle, pero residente en Villanueva de la Serena, Manuel López Gallego ha cultivado la narrativa juvenil (El alma del bosque, La manzana de Marco Polo), el libro de viajes (Estaciones del sur, El río del lobo) y la narración corta (El equilibrista). Novena de San Matías, que ahora publica la Diputación Provincial de Badajoz, es un conjunto de nueve relatos interrelacionados por ciertos motivos que pasan de uno a otro: el pueblo de Casasola, la imponente montaña próxima y el deporte que, de un modo u otro, está presente en todos los cuentos, “historias muy diferentes que, acaso, entre todas formen una sola”.

La ruta

LA FORJA DE UN REBELDE
II LA RUTA


Arturo Barea
Edición, introducción y anotación de Gregorio Torres Nebreda
Mérida, Editora Regional de Extremadura, Serie Rescate, 2011, 427 págs.

Tras La forja, primer título de la trilogía de Arturo Barea (Badajoz, 1987), publicado por la Editora Regional de Extremadura en 2009, aparece ahora, preparado como el anterior por Gregorio Torres Nebreda, La ruta, su segunda novela (la tercera, de pronta aparición, es La llama), “uno de los ciclos más emblemáticos de la novela del exilio”. En el prólogo, el autor de la edición rescata una nota preliminar aparecida en la primera edición inglesa de la novela (The Track. Trasladed for the spanish by Ilsa Barea. London, Faber and Faber, 1943), que desapareció en las ediciones siguientes, en donde el escritor afirmaba: “En La forja traté de recrear el mundo de mi niñez en Madrid y algunos pueblos de Castilla la Nueva, y por lo tanto hubo que llamarla autobiografía. La ruta describe el mundo del ejército español tal como lo conocí de joven en Marruecos, y mis reacciones ante él” [Prólogo, p. 29]

   Con ella, Barea venía a sumarse a un amplio número de escritores que abordaron, con un propósito crítico y testimonial, este episodio histórico que finalizaría en el desastre de Annual en 1921: Alarcón, Pérez Galdós, Díaz Fernández, Sender, Ernesto Giménez Caballero...

Presentación de La maldición de los Zenúes

Homenaje a Luis Landero

HOMENAJE A LUIS LANDERO

Varios autores
Badajoz, Unión de Bibliófilos Extremeños, 2011, 98 págs.

El pasado sábado en el acto de homenaje a Luis Landero en el “Día del Bibliófilo”, la asociación repartió a los asistentes un libro que se abre con una “Presentación” de Carmen Fernández-Daza Álvarez, presidenta de la Unión, e incluye colaboraciones de Aurora Cortés Tabares (“La verdad de las mentiras”), Enrique García Fuentes (“Landero en la prensa. Teoría de un mundo maravilloso”), Manuel Pecellín Lancharro (“Caballeros de fortuna: Macondo junto al Gévora”), Javier Rodríguez Marcos (“Lo que sé de Luis Landero”), Antonio Sáez Delgado (Luis Landero y la sombra de Portugal”), Ángel Sánchez Pascual (Relectura de El guitarrista”), Santiago Castelo (“Juegos”) y Manuel Simón Viola (“El retrato y el esbozo en la narrativa de Luis Landero”). Reproducimos los versos iniciales del poema que Castelo le dedica:

“’Que toque la guitarra’ gritó una voz al fondo.
‘Si no, que cante algo’ suplicó una muchaca;
pero él seguía hablando de sueños irreales,
de viajes, de amores, de enormes fantasías,
donde era adolescente del bordón y la prima
u el flamenco se hacía de fuego entre sus manos”.

Cronotemia y otras historias de viajeros del Tiempo

Reseña en:

http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/posts

Tréboles

Cuatro letras
Se desplaza por el agua al revés
Tipo desaliñado y sin ombligo


Cuatro letras
Esta va a ser la del gachó
Se toca entre las piernas


Seis letras
Ni regalada
Polluelos de una misma puesta

El río de Carolina

El Gévora entre dos pasaderas: "un manso río, una vereda estrecha" (Rosalía)

Día del bibliófilo con Luis Landero

Capricho extremeño

Reseña en:
http://blogs.hoy.es/notas-al-margen/posts

Tréboles

Seis letras
No dejan ver nada estos bancos
Nivola de Unamuno


Tres letras
Barra del día
Al duro diente agudo


Siete letras
Pelusa
Según Quevedo, muerde y no come