Un viajero mal documentado
"Medellín ha sido causa de que hayamos tardado tanto en entrar en Portugal, para saber si era cierto que allí, como siempre nos lo habían hecho creer, el río Guadiana se perdía bajo tierra [!]. Es cierto que cuando llegamos a Medellín las aguas de ese río estaban tan bajas que se hubiese podido pasar el vado a caballo, a causa de que se recogían en un pequeño estrecho, por donde corría con rapidez y no tenían tres pies de profundidad..."
A. Jouvin. El viajero de Europa. París, 1672 (tomo II)
En Medellín "Medellín ha sido causa de que hayamos tardado tanto en entrar en Portugal, para saber si era cierto que allí, como siempre nos lo habían hecho creer, el río Guadiana se perdía bajo tierra [!]. Es cierto que cuando llegamos a Medellín las aguas de ese río estaban tan bajas que se hubiese podido pasar el vado a caballo, a causa de que se recogían en un pequeño estrecho, por donde corría con rapidez y no tenían tres pies de profundidad..."
A. Jouvin. El viajero de Europa. París, 1672 (tomo II)
No hay comentarios:
Publicar un comentario